Cn

Mario García Torres y Stefan Brüggemann en Proyectos Monclova

13.11.2013

En su pieza They Call them Border Blasters (2004), Mario García Torres tomó un video de la canción Mexican Radio de la banda Wall of Vodoo y le agregó subtítulos para hacer evidente el contexto social y político de los estados del norte de México. Esa región fronteriza es el detonante de su exhibición Otros Días, que se inauguró este fin de semana en Proyectos Monclova.

García Torres aborda el territorio como vehículo para detonar imágenes y repensar la realidad del norte del país. Las piezas buscan reflejar gestos y recuerdos, pero también olvidos.

En la serie Registros momentáneos, un conjunto de fotogramas tomados en Texas documenta los intentos de Mario García Torres de reconstruir una obra bosquejada por Robert Smithson, pero que nunca produjo. Otros intentos similares se reúnen en el video The Schlieren Plot.

Otra de las piezas es un diorama natural que traslada un fragmento del territorio norte al espacio de la galería como un escenario potencial, con el nombre de Locación posible. Por su parte, La forma de la memoria es una escultura de metal líquido de dos kilos que refleja su entorno.

Además, en colaboración con Galería de Arte Mexicano, Proyectos Monclova presenta Monumentos para techo I-X, de Stefan Brüggemann.

Brügemann (México, 1975) retoma la práctica de la apropación —uno de los lenguajes primordiales del arte de los últimos 30 años— para reproducir imágenes, objetos e ideas ajenas, casi siempre con un tono amargo hacia la categorización de los valores estéticos y las fórmulas del mercado.

En esta ocasión, se apropia de una de las series más conocidas de Dan Flavin. Con diez tubos fluorescentes colocados de forma horizontal en el techo de la sala, Brüggemann invierte la posición de la pieza y regresa los tubos de neón a su sitio usual y funcional. Si la pieza de Flavin era un homenaje al artista ruso Vladimir Tatlin y su Monumento a la Tercera Internacional —una espiral giratoria altísima—, la de Brüggemann es una apropiación irónica que esconde cualquier rastro del monumento y lo mimetiza con los objetos ordinarios.

Otros Días y Monumentos para techo I-X estarán en exhibición hasta el 18 de enero.

www.proyectosmonclova.com
Colima 55, Roma Norte
t. 4754 3546


[13 de noviembre de 2013]

siguiente

Newsletter

Mantente al día con lo último de Gallery Weekend CDMX.