De acuerdo con la RAE, tejer significa formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. Para la diseñadora textil Marisol Centeno, «tejer no sólo es reproducir hermosos diseños, es hablar a través de símbolos llenos de significado. Es una manera de mirar el mundo…» La frase da sentido e identidad a Bi Yuu, proyecto dedicado al diseño y fabricación de tapetes y complementos textiles, donde el verbo tejer no sólo se practica como un oficio sino como una forma de escritura que narra historias, tradiciones, percepciones e ideologías. En cada textil creado bajo la insignia de Bi Yuu también se leen trazos que unen la tradición artesanal y el diseño contemporáneo.

Fundada en 2012 por Centeno (México DF, 1985), Bi Yuu es una marca que sobresale por su diseño y sus valores de acción: desarrollo sostenible, comercio justo y consumo social y ambientalmente responsable. La columna vertebral del proyecto está conformada por Marisol Centeno y un equipo de artesanos de diferentes regiones de Oaxaca. Juntos persiguen un objetivo: rescatar la tradición textil bajo un esquema de trabajo basado en la sinergia colaborativa y creativa. Eventualmente crean puentes entre disciplinas —diseño textil, arquitectura e interiorismo— y colaboradores —artesanos y diseñadores. La suma de fuerzas se refleja tanto en su trabajo  como en su nombre: Aire y Tierra, significado en español de Bi —en zapoteco del Itsmo de Tehuatepec, Oaxaca— y Yuu —en chatino de Panixtlahuaca, Oaxaca—, respectivamente.

En los talleres de Bi Yuu se realizan el diseño, la producción de tintes, la tintorería de la lana, la preparación de la urdimbre de algodón, el montaje del telar, el tejido del diseño y los acabados. Todos los textiles son creados con materiales y tintes —extractos de plantas silvestres— 100% naturales. Por su parte, el proceso de fabricación artesanal se desarrolla bajo un sistema denominado Slow Design (diseñar lentamente), donde la desaceleración y el adecuado aprovechamiento del tiempo representan una relación democrática y holística con el diseño. «El diseño es una herramienta sumamente poderosa, donde la vanguardia puede colaborar y tener un impacto de largo plazo en el bien social y en la emergencia ambiental que actualmente vivimos», señala Centeno sobre este método.

En dos años de existencia, la marca se ha consolidado con el lanzamiento de dos colecciones, Recuerdos y Bacaanda, rojo para el corazón, y una serie de diseños personalizados: Papiroflexia, Biulú, Emma, Sueño, Onton y Papiroflexia azul. En total, el catálogo de Bi Yuu cuenta con 23 modelos base y diseños personalizados que se pueden realizar en colaboración directa con el cliente. Los tapetes han sido parte de diferentes exposiciones colectivas, como Ritual de lo habitual (Galería Los Animals, 2012), Verano 2013 (Galería Mexicana de Diseño, 2013), Diseño: estrategias para el bienestar sostenible (Universidad Iberoamericana, 2013), Hecho en México (Design Week México, 2013), IBDF (Abierto Mexicano de Diseño, 2013) y Paralelo (Galería Mexicana de Diseño, 2013). Actualmente Bi Yuu forma parte de la exposición De ida y vuelta. Diseño contemporáneo en México, que se presenta hasta el 27 de abril en la Galería Central del Centro Nacional de las Artes.

Bi Yuu se encuentra en una etapa de expansión como marca y próximamente presentará una nueva colección y líneas de ediciones especiales que serán realizadas con nuevas fibras y técnicas textiles. Además, participarán en el proyecto México: territorio creativo en el marco de Design Week Mexico 2014.

http://biyuu.mx/

—
[7 de abril de 2014]